1
- -
12.99 EUR
Il Rumeno Di Porta Venezia
Lafeltrinelli.it
-18%2
- Dolfo -
14.42 EUR 17.58 EUR
Dolfo Rumena Rebula Ribolla Gialla 1' Classe 2022
Xtrawine.com
Spedizione: 7.88 EUR
Brand: Dolfo
Categoria: Vini e Liquori
Limpidezza cristallina, con forte sfumatura paglierina. Le tonalità verdi chiaro nella loro scintillante vivacità alludono alla freschezza e al carattere fruttato di questo vino. Al naso è discreta ma estesa. Gli aromi di agrumi ricordano il suo carattere varietale mentre aromi di pere mature e quelli erbacei indicano la disponibilità ad essere servita. Al gusto corposa, ricca e generosa in acidi che accompagnati alla fine mineralità lasciano sulla lingua piacevoli traccie che finiscono in un elegante e durevole retro-nasale. Sicuramente una Ribolla ben maturata, di significativa armonia all'apice della sua ascesa.
Confronta anche i prezzi:
Dolfo in Vini e Liquori -5%3
- Rumena Buzarovska -
15.2 EUR 16 EUR
Rumena Buzarovska Mio Marito
Lafeltrinelli.it
Spedizione: 2.7 EUR
Brand: Rumena Buzarovska
EAN:
9788899368579Categoria: Libri e riviste
«Una scrittura agile accompagnata da una giusta dose di ironia, sarcasmo e disincanto» – Il Venerdì\r\nUn pessimo poeta, un ginecologo artista, un padre dall'amore opprimente, un marito che dà la colpa ai geni della moglie per il comportamento ignobile del figlio, un coniuge fedifrago, un partner impotente, un marito deceduto... Le figure maschili di queste undici spietate storie sono raccontate da donne forti e fragili allo stesso tempo e rivelano relazioni piene di autoinganno, vanità e ipocrisia dove viene messo a nudo il rapporto conflittuale, complesso, a volte grottesco, altre volte violento e melodrammatico, fra donne e uomini.
Confronta anche i prezzi:
Rumena Buzarovska in Libri e riviste 4
- -
187.19 EUR
Rumen Microbiology: From Evolution To Revolution
Lafeltrinelli.it
5
- -
18 EUR
Rumene Verso Roma. Reti Migratorie E Inclusione Sociale
Lafeltrinelli.it
Spedizione: 2.7 EUR
EAN:
9788854859449Categoria: Libri e riviste
Il volume riporta i risultati di una ricerca sociale sulle donne rumene residenti a Roma condotta secondo un approccio mixed methods, che integra tecniche quali-quantitative di raccolta, elaborazione e analisi (statistiche migratorie, analisi tematica e computerizzata di interviste focalizzate parzialmente guidate, dati sociometrici relazionali derivanti da name generators, ovvero questionari di rilevazione dei legami che costituiscono le reti personali). Il percorso migratorio e d'inclusione è stato sostenuto da una rete migratoria etnica al femminile, che ha supportato le intervistate nella ricerca del lavoro e dell'integrazione sociale, ma le ha anche involontariamente segregate, indirizzandole quasi esclusivamente al lavoro domestico. In prospettiva, la decisione e la possibilità di restare o ripartire dipenderanno da un complesso intreccio di fattori: lavoro, ruolo migratorio, localizzazione della famiglia, grado di esternalizzazione della rete sociale.
Confronta anche i prezzi:
in Libri e riviste 6
- -
26 EUR
L' Onda Invisibile. Rumeni E Tunisini Nell'agricoltura Siciliana
Lafeltrinelli.it
EAN:
9788835110750Categoria: Libri e riviste
La \"fascia trasformata ragusana\", da cui muove uno dei più significativi flussi di produzioni ortofrutticole italiane, rappresenta un caso tipico, anzi \"estremo\", della complessità delle trasformazioni indotte dalla ristrutturazione del mercato globale del cibo che hanno consolidato nelle aree ad agricoltura specializzata del Sud Europa il nesso strutturale fra innovazione produttiva e sfruttamento allargato di manodopera straniera flessibile e a basso costo. Allo stesso tempo, la serricoltura iblea presenta delle peculiarità che sfidano modelli interpretativi consolidati. Innanzitutto, l'utilizzo di lavoratori migranti è avvenuto con modalità lontane da quelle tipiche del modello mediterraneo della stagionalità e mobilità. Inoltre, la complessa articolazione dei meccanismi della penalizzazione etnica difficilmente può essere letta nella prospettiva statica della segmentazione del mercato del lavoro, così come i rapporti competitivi fra migranti di diversa nazionalità e i loro stili di vita sfuggono all'univoca scansione della successione ecologica e della stratificazione civica. Infine, la vasta presenza nel bracciantato ibleo di donne rumene, confinate ai livelli più bassi della gerarchia occupazionale e spesso oggetto di discriminazioni e molestie di genere, smentisce il nesso tra emancipazione e benessere, dato per scontato dalla cultura occidentale. La ricerca ha altresì evidenziato la fecondità dell'assunzione di una prospettiva di analisi transnazionale per le peculiarità stesse dei flussi migratori coinvolti. La vicinanza geografica dei tunisini e la libertà di circolazione dei rumeni, la vasta presenza di famiglie a distanza, interagendo con l'uso diffuso degli strumenti della comunicazione digitale e con le strategie di regolazione dei flussi migratori dei paesi di esodo e di destinazione, danno luogo a spostamenti reiterati e a un intenso scambio di risorse e comunicazioni a distanza che definiscono un modello di appartenenza plurale, dai confini mobili.
Confronta anche i prezzi:
in Libri e riviste 7
- -
14.9 EUR
Imparare E Parlare Rumeno
Lafeltrinelli.it
8
- -
21.99 EUR
L' Onda Invisibile. Rumeni E Tunisini Nell'agricoltura Siciliana
Lafeltrinelli.it
-5%9
- Tito Menzani -
26.6 EUR 28 EUR
Tito Menzani Il Merito Dei Padri. Storia De La Petrolifera Italo Rumena 1920-2020
Libraccio.it
Spedizione: 2.7 EUR
Brand: Tito Menzani
EAN:
9788815287656Categoria: Libri e riviste
Fondata il 24 maggio del 1920, La Petrolifera Italo Rumena (PIR - gruppo di logistica portuale attivo in Italia e all'estero) nacque nel complesso contesto del primo dopoguerra, quando grazie all'inizio della motorizzazione e alla diffusione dei nuovi impianti di riscaldamento si cominciarono a intravvedere per il settore petrolifero interessanti opportunità di espansione. Da allora è trascorso esattamente un secolo, durante il quale le vicende di questa impresa, che gestisce lo stoccaggio e la movimentazione di prodotti petroliferi, chimici e petrolchimici, biocombustibili e non solo, si sono intrecciate strettamente alle vicende del nostro paese. Il libro, scritto da due protagonisti degli ultimi decenni di storia della PIR in collaborazione con uno storico dell'economia, ripercorre le molte tappe di un percorso non sempre facile, talvolta disseminato di ostacoli: dalle leggi razziali del 1938, alle distruzioni causate dalla guerra e le difficoltà della ricostruzione, fino al rilancio degli anni Sessanta e all'avvio di nuove attività in paesi quali l'Albania e la Tunisia. Dal racconto emerge, costante, la passione imprenditoriale della famiglia Ottolenghi, da sempre in prima linea in una gestione aziendale attenta allo sviluppo economico ma anche improntata a saldi principi etici e attenta alla valorizzazione del lavoro.
Confronta anche i prezzi:
Tito Menzani in Libri e riviste -5%10
- -
16.15 EUR 17 EUR
Roma Ricostruita. Ediz. Rumena. Con Aggiornamento Online
Lafeltrinelli.it
11
- -
16.21 EUR
Vite In Cantiere. Migrazione E Lavoro Dei Rumeni In Italia
Lafeltrinelli.it
12
- Paolo Crippa -
19.9 EUR
Paolo Crippa Reparti Corazzati Rumeni. Dalla Costituzione Alla Fine Della Seconda Guerra Mondiale: 1916-1945
Lafeltrinelli.it
Spedizione: 2.7 EUR
Brand: Paolo Crippa
EAN:
9788893278881Categoria: Libri e riviste
Le prime unità blindate rumene furono costituite nel 1916, utilizzando autoblindo catturate al nemico, ma solo nei primi anni Venti vennero costituiti reparti corazzati. Le difficoltà economiche, la scarsa industrializzazione del paese, la necessità di acquistare carri armati all'estero, fece si che solo a metà degli anni '30 fosse varato un significativo programma di riarmo e riorganizzazione dei reparti corazzati rumeni. L'entrata in guerra nel 1941 contro l'URSS evidenziò le carenze dei mezzi a disposizione, ma nel contempo dimostrò il coraggio e la determinazione dei carristi rumeni, comprovati dopo l'armistizio dell'agosto 1944 combattendo contro i vecchi alleati sino alla fine della guerra.
Confronta anche i prezzi:
Paolo Crippa in Libri e riviste -5%13
- Luigi Giussani -
17.1 EUR 18 EUR
Luigi Giussani Perché La Chiesa. Ediz. Rumena
Lafeltrinelli.it
-5%14
- Cristina Zavloschi -
11.3 EUR 11.9 EUR
Cristina Zavloschi La Bambina Appesa Al Cuore. Testo Rumeno A Fronte
Lafeltrinelli.it
Spedizione: 2.7 EUR
Brand: Cristina Zavloschi
EAN:
9788885791466Categoria: Libri e riviste
\"Mi tolgo la vecchia pelle, nemmeno gli occhi sono gli stessi, con dolore lascio tutto nelle mani della fenice, per rinascere rinfrescata, con profumo di primavera, leggiadra, imperatrice. Assisto alla mia trasformazione, mi crescono le ali per proteggere il cuore, mi si apre la visione per accettare il crudo passato, e nuova donna mi ritrovo, pulita dalle cicatrici.\"
Confronta anche i prezzi:
Cristina Zavloschi in Libri e riviste -5%15
- Domenico Perrotta -
22.8 EUR 24 EUR
Domenico Perrotta Vite In Cantiere. Migrazione E Lavoro Dei Rumeni In Italia
Lafeltrinelli.it
Spedizione: 2.7 EUR
Brand: Domenico Perrotta
EAN:
9788815150097Categoria: Libri e riviste
Nel nostro paese i rumeni sono più di un milione, quasi un quarto degli immigrati complessivi. Da quando sono cittadini comunitari, paradossalmente, sono oggetto di un'ostilità accresciuta, anche se la loro è in primo luogo una migrazione di lavoratori, in particolare nel settore edile. Lo mostra vividamente questa ricerca in presa diretta: interviste con immigrati rumeni nelle loro abitazioni, in centri di accoglienza, roulotte, baracche; materiali raccolti in occasione di festività religiose, matrimoni, battesimi, feste private; ma soprattutto un periodo di \"osservazione partecipante coperta\". L'autore ha lavorato per alcuni mesi, senza svelare la propria identità, in un cantiere edile assieme a manovali rumeni e di altre nazionalità (pakistani, tunisini, italiani). Ha potuto così osservare senza filtri i rapporti (tra connazionali, con gli altri colleghi, con gli imprenditori) e l'atteggiamento dei rumeni verso il lavoro e la vita in Italia. Uno sguardo ravvicinato su un altro mondo dentro il nostro mondo.
Confronta anche i prezzi:
Domenico Perrotta in Libri e riviste 16
- Elena Nemes Ciornei -
14.3 EUR
Elena Nemes Ciornei Pensieri Proibiti. Ediz. Italiana E Rumena
Lafeltrinelli.it
Spedizione: 2.7 EUR
Brand: Elena Nemes Ciornei
EAN:
9788894221985Categoria: Libri e riviste
La porta che questo libro apre è quella dell'intimità della percezione. Gli aspetti più reconditi, nascosti, quelli che noi stessi ci sforziamo di tacitare, per far sì che non arrivino in superficie, a turbare, a turbarci. Quella che Elena Nemes Ciornei compie in questo suo viaggio poetico è proprio un'operazione di sdoganatura del proprio sentire più profondo, che ci viene offerto con sincerità e totale trasparenza. Senza filtro. Ed è questa immediatezza del sentire che ci avvicina all'autrice, perché tutti, come lei, intimamente pensiamo che, dopo tanta pioggia presa, anche noi ci meritiamo un arcobaleno.
Confronta anche i prezzi:
Elena Nemes Ciornei in Libri e riviste -5%17
- Daniela La Rosa -
14.25 EUR 15 EUR
Daniela La Rosa Pelle Nuova. Ediz. Italiana, Inglese E Rumena
Lafeltrinelli.it
Spedizione: 2.7 EUR
Brand: Daniela La Rosa
EAN:
9788894934083Categoria: Libri e riviste
\"Pelle nuova\", una carrellata di immagini e versi, nasce da un momento particolare della vita dell'autrice che è divenuto quasi un gioco letterario. Il libro si integra pienamente al contesto internazionale perché l'autrice ha tradotto i versi in inglese e rumeno, lingue che utilizza per il suo lavoro di ricerca scientifica.
Confronta anche i prezzi:
Daniela La Rosa in Libri e riviste -5%18
- -
23.75 EUR 25 EUR
Viaggio In Italia. Norman Manea: Nove Studi D'autore. Ediz. Italiana E Rumena
Lafeltrinelli.it
Spedizione: 2.7 EUR
EAN:
9788842827047Categoria: Libri e riviste
La deportazione in un campo di concentramento nazista e l'esilio a New York; la vita sotto la dittatura di Antonescu e durante il regime comunista: tante e tali sono le esperienze tragiche affrontate da Norman Manea ed entrate a far parte dei suoi libri e dei suoi interventi pubblici. Un continuo corpo a corpo con la storia, condotto con parole limpide e irriducibile ironia, con la capacità di trovare sempre la forza del riso nella tragedia, di vivere la letteratura come uno spazio di resistenza, al riparo da ogni forma di omologazione. Questo libro è il risultato di un ciclo di incontri, conferenze e presentazioni che ha avuto come ospite e protagonista Norman Manea; un autentico «viaggio critico» fra Torino, Milano, Padova e Venezia nel settembre 2017. Contribuiscono al volume uno scritto di Claudio Magris, gli interventi di Edward Kanterian, Irma Carannante, Giovanni Rotiroti, Emilia David e Carmen Musat, cui si aggiungono uno studio di Norman Manea dedicato a Italo Svevo e una lunga intervista rilasciata a Emilia David. I testi, presentati in edizione bilingue italiana e romena, testimoniano la lunga e intensa relazione tra il grande scrittore e l'Italia, contribuendo a gettare nuova luce su uno degli autori più significativi della letteratura romena contemporanea.
Confronta anche i prezzi:
in Libri e riviste -5%19
- Mario Luzi;geo Vasile -
19.86 EUR 20.9 EUR
Mario Luzi;geo Vasile Mario Luzi: Da Un'oscurità Raggiante. Ediz. Rumena
Lafeltrinelli.it
Spedizione: 2.7 EUR
Brand: Mario Luzi;geo Vasile
EAN:
9788867480982Categoria: Libri e riviste
Un'antologia di testi scelti dalla vasta opera di Mario Luzi, sin dai tempi dei primi esordi. Poesie con testo in rumeno a fronte. Il libro contiene anche tre lettere del tutto inedite che Luzi inviò all'autore. Si tratta di un volume teso a realizzare un breve ma esaustivo excursus sull'opera complessiva del Maestro. Il testo è ricco di analisi ed apparati e consente una lettura ampia ed approfondita non solo dal punto di vista poetico. Emerge infatti una chiara visione filosofica del poeta qui ricostruita a partire dall'opera. Seguono inoltre analisi sull'opera teatrale, spesso trascurata dai relativi studi.
Confronta anche i prezzi:
Mario Luzi;geo Vasile in Libri e riviste -5%20
- Geo Vasile -
26.6 EUR 28 EUR
Geo Vasile Poesia Romena. Sogni Suono Segno. Saggi & Antologia. Testo Rumeno A Fronte
Lafeltrinelli.it
Brand: Geo Vasile
EAN:
9788876064920Categoria: Libri e riviste
\"La scrittura di Geo Vasile penetra con grandi capacità poetiche un periodo complesso che vede la fine del romanticismo e il nascere di fermenti nuovi, difficili e spesso complessi. I regimi totalitari che coinvolsero tutto il novecento sfaldarono certezze e negarono libertà. L'arte si trovò quindi a confrontarsi con il surreale, il metafisico, l'incertezza del sé e il desiderio spasmodico di luce. Geo Vasile poeta, italianista e critico, sia nella lirica che prosa incide l'animo e ci riporta autori che, \"al gravitare\" dei tempi, risposero cercando di trovare la realtà nell'impossibile, nel sogno, nella pazzia. L'autore che nella sua silloge di poesie pubblicata con i tipi della Lietocolle (Como, 2012) fa la parte di un Orfeo \"maudit\", mendicante in cerca del sublime, inteso come profondità abissale del bene o del male, ci offre una inaudita panoramica dei suoi tempi scandagliando nel profondo la lirica dei maggiori rappresentati del secolo, offrendo così al lettore un testo che viene a configurare storia, letteratura, poesia e suggestioni d'immagini di alto lirismo.\" (Patrizia Garofalo)
Confronta anche i prezzi:
Geo Vasile in Libri e riviste -5%21
- Tito Menzani;emilio Ottolenghi;guido Ottolenghi -
26.6 EUR 28 EUR
Tito Menzani;emilio Ottolenghi;guido Ottolenghi Il Merito Dei Padri. Storia De La Petrolifera Italo Rumena 1920-2020
Lafeltrinelli.it
Brand: Tito Menzani;emilio Ottolenghi;guido Ottolenghi
EAN:
9788815287656Categoria: Libri e riviste
Fondata il 24 maggio del 1920, La Petrolifera Italo Rumena (PIR - gruppo di logistica portuale attivo in Italia e all'estero) nacque nel complesso contesto del primo dopoguerra, quando grazie all'inizio della motorizzazione e alla diffusione dei nuovi impianti di riscaldamento si cominciarono a intravvedere per il settore petrolifero interessanti opportunità di espansione. Da allora è trascorso esattamente un secolo, durante il quale le vicende di questa impresa, che gestisce lo stoccaggio e la movimentazione di prodotti petroliferi, chimici e petrolchimici, biocombustibili e non solo, si sono intrecciate strettamente alle vicende del nostro paese. Il libro, scritto da due protagonisti degli ultimi decenni di storia della PIR in collaborazione con uno storico dell'economia, ripercorre le molte tappe di un percorso non sempre facile, talvolta disseminato di ostacoli: dalle leggi razziali del 1938, alle distruzioni causate dalla guerra e le difficoltà della ricostruzione, fino al rilancio degli anni Sessanta e all'avvio di nuove attività in paesi quali l'Albania e la Tunisia. Dal racconto emerge, costante, la passione imprenditoriale della famiglia Ottolenghi, da sempre in prima linea in una gestione aziendale attenta allo sviluppo economico ma anche improntata a saldi principi etici e attenta alla valorizzazione del lavoro.
Confronta anche i prezzi:
Tito Menzani;emilio Ottolenghi;guido Ottolenghi in Libri e riviste -5%22
- Kazimiera Illakowiczowna;ksenija Nekrasova;marta Petreu -
15.2 EUR 16 EUR
Kazimiera Illakowiczowna;ksenija Nekrasova;marta Petreu Il Canto L'incanto Il Grido. Tre Poetesse Dell'europa Centro-orientale: K. Illakowiczówna, K. Nekrasova, M. Petreu. Con Testo Russo, Polacco E Rumeno A Fronte
Lafeltrinelli.it
Spedizione: 2.7 EUR
Brand: Kazimiera Illakowiczowna;ksenija Nekrasova;marta Petreu
EAN:
9788864791944Categoria: Libri e riviste
Questo volume presenta tre identità femminili estremamente diverse, la polacca Kazimiera IllakowiczoÅLwna (1888-1983), la russa Ksenija Nekrasova (1912-1958) e la romena Marta Petreu (n. 1955), tre autrici dell'Europa centro-orientale che, nel loro insieme, hanno percorso un lungo e tortuoso cammino, incominciato negli ultimi decenni del XIX secolo e giunto fino ai primi anni del XXI, che racchiude e amplia quindi le contraddizioni del 'secolo breve', con le sue guerre, le sue dittature e le sue illusioni tradite. Temi quali il dolore, la solitudine, la morte, ma anche l'estasi e il miraggio della redenzione vengono soppesati, meditati, sofferti da prospettive e con atteggiamenti molto diversi - mi(s)tico nel caso di Nekrasova, furioso-misoteista nel caso di Petreu, evangelico e 'francescano' nel caso di Illakowiczówna - per ritrovarsi nella dimensione inattesa di una ricerca sempre personalistica, genericamente ascrivibile alla sfera dello 'spirituale'.
Confronta anche i prezzi:
Kazimiera Illakowiczowna;ksenija Nekrasova;marta Petreu in Libri e riviste -5%23
- -
11.4 EUR 12 EUR
Luminita Taranu. La Spirale. Columna Mutati. Catalogo Della Mostra (roma, 29 Novembre 2017-16 Settembre 2018). Ediz. Italiana, Inglese E Rumena
Lafeltrinelli.it
Spedizione: 2.7 EUR
EAN:
9788860608055Categoria: Libri e riviste
In occasione della ricorrenza dei millenovecento anni dalla morte dell'imperatore Traiano, l'artista Luminita ?aranu, romena di nascita e italiana di adozione, ha realizzato una grande installazione appositamente per gli spazi espositivi dei Mercati Traianei, ispirandosi liberamente alla colonna eretta in suo onore nel 113 d.C. nel Foro che porta il suo nome, per celebrare le vittorie dei Romani sui Daci, l'attuale popolo romeno. Il potere imperiale romano non reggeva solo sulla forza delle sue legioni, ma anche sulla capacità di comunicare se stesso in maniera convincente e persuasiva. La Colonna Traiana, il capolavoro marmoreo ideato e progettato da Apollodoro di Damasco, ne è forse l'esempio più brillante raccontando la conquista dell'antica Dacia, la più ardua impresa di Traianus Optimus Augustus Fortissimus Princeps Germanicus Dacicus Parthicus, in breve l'imperatore Traiano. Il catalogo illustra le diverse fasi di lavorazione dell'opera e poi le successive fasi di posizionamento all'interno dei Musei dei Mercati di Traiano.
Confronta anche i prezzi:
in Libri e riviste -5%24
- Lerro Menotti -
17.1 EUR 18 EUR
Lerro Menotti L'ingannatrice Di Salerno. Donna Giovanna. Commedia In Cinque Atti. Ediz. Italiana, Inglese, Spagnola E Rumena
Lafeltrinelli.it
Spedizione: 2.7 EUR
Brand: Lerro Menotti
EAN:
9788864386089Categoria: Libri e riviste
Donna Giovanna nasce dall'anima femminile dell'icona mitica inventata da Tirso, variata nell'essenza da Molière e innalzata da Mozart, per poi trasformarsi in un personaggio che impone la sua dimensione e la sua unica e, nelle sue plurime sfumature, univoca identità.
Confronta anche i prezzi:
Lerro Menotti in Libri e riviste -5%25
- -
15.2 EUR 16 EUR
Sentieri Dell'innovazione Nel Territorio. Dinamiche Di Sviluppo Ed Aggregazione: Il Caso Italia-romania. Ediz. Italiana, Inglese E Rumena
Lafeltrinelli.it
Spedizione: 2.7 EUR
EAN:
9788884203243Categoria: Libri e riviste
Le affinità linguistiche fra l'Italia e la Romania hanno facilitato l'integrazione culturale attraverso i secoli; negli ultimi anni il trasferimento delle imprese italiane ha fatto della Romania un laboratorio distrettuale con caratteristiche simili al Nord-Est italiano di venti anni fa. La regione del Banato è quella che forse annovera la maggiore presenza italiana: nella sola Timisoara in dieci anni sono state create 18 mila imprese e 95 \"joint ventures\" locali. La pubblicazione riporta i contributi di vari studiosi che si sono confrontati sui temi dell'integrazione e dello sviluppo; in particolare, è l'agricoltura il settore che potrebbe avere un ruolo decisivo nello sviluppo del paese come fonte di alimenti, di energie rinnovabili e come risorsa paesaggistico-ambientale per lo sviluppo di attività turistiche.
Confronta anche i prezzi:
in Libri e riviste 26
- Plaschke -
244 EUR
Plaschke S25 G Pan Flute
Thomann.de
Brand: Plaschke
MPN: ts25g
Categoria: Strumenti musicali
Plaschke S25 G Pan Flute, Flauto di Pan, 25 canne, Accordatura: Sol maggiore, Gamma: Re' - Sol'''', Modello classico (forma rumena), Realizzato in legno duro (simile al bambù)
Confronta anche i prezzi:
Plaschke in Strumenti musicali -5%27
- -
17.1 EUR 18 EUR
Nouvellement Traduit. Dante In Altre Lingue Romanze
Libraccio.it
Spedizione: 2.7 EUR
EAN:
9791254960820Categoria: Libri e riviste
Nella dantistica attuale le traduzioni delle opere di Dante costituiscono un vero e proprio settore di studio che gode di certa autonomia. Gli interventi raccolti in questo volume si concentrano sulle versioni delle opere di Dante in spagnolo, catalano, francese, rumeno e italiano (con riferimento, in quest’ultimo caso, alla versione di Trissino del \"De vulgari eloquentia\"). Ognuno degli interventi si concentra su casi specifici che, pur da punti di vista e secondo approcci diversi, ci interroga sulla “natura” della relazione linguistica e, più in generale, “semiotica” tra ogni traduzione e gli ambienti in cui queste traduzioni sono state realizzate e pubblicate. Un rapporto, cioè, segnato a sua volta da forze di ordine diverso: influenza, interferenza, curiosità, poetica. Il legame tra Dante e la Commedia è tale che l’autore e la sua opera appaiono spesso come termini di un’equivalenza quasi perfetta. Questo “riduzionismo” dell’autore alla sua opera è, da un lato, un riflesso della venerazione provata per il capolavoro del poeta fiorentino nel corso delle generazioni, ma dall’altro rivela un silenzio nei confronti delle altre opere di Dante, le cui circostanze meritano di essere approfondite. Per questa ragione, benché la Commedia occupi un posto centrale in questa pubblicazione, si è voluto ampliare l’indagine sulla storia delle traduzioni delle opere ‘minori’ di Dante: dalla \"Vita Nova\" e dal \"Convivio\" al \"De vulgari eloquentia\" fino alla \"Monarchia\".
Confronta anche i prezzi:
in Libri e riviste 28
- -- -
47.50 EUR
Chiedimi Un Consulto Con Tarocchi Lunari Mazzi Di Carte Luna Cartomanzia D'arte
eBay
Spedizione: 0.00 EUR
Brand: --